蘇聯國歌,蘇聯的國歌

发布时间：2025-07-05 07:45:24源自：本站作者：PB2345素材网阅读(14)

蘇聯國歌,蘇聯的國歌

本篇文章給大家談談蘇聯國歌歌詞,以及蘇聯國歌對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站！

內容導航：
蘇聯國歌的歌詞中文版?
求蘇聯國歌1944年版歌詞？
蘇聯國歌牢不可破的聯盟的中文歌詞？
求前蘇聯國歌的中文翻譯
求蘇聯國歌的歌詞翻譯。
蘇聯的國歌

Q1：蘇聯國歌的歌詞中文版?

偉大俄羅斯，永久的聯盟，

獨立共和國，自由結合成。

各民族意誌，建立的蘇聯，

統一而強大，萬年萬萬年。

自由的祖國，你無比光輝，

各民族友愛的堅固堡壘。

蘇維埃紅旗，人民的紅旗，

從勝利引向勝利！

自由的陽光，照耀著我們，

偉大的列寧，指明了前程。

斯大林教導，要忠於人民，

並激勵我們，去建立功勳。

自由的祖國，你無比光輝，

各民族幸福的堅固堡壘。

蘇維埃紅旗，人民的紅旗，

從勝利引向勝利！

戰爭中成長，我們的紅軍，

敵人來侵略，就消滅幹淨。

鬥爭中決定，幾代人命運，

引導我祖國，向光榮前進。

自由的祖國，你無比光輝，

各民族光榮的堅固堡壘。

蘇維埃紅旗，人民的紅旗，

從勝利引向勝利！

Q2：求蘇聯國歌1944年版歌詞？

蘇聯國歌 1944年

英文歌詞，可能不準確

United Forever in Friendship and Labour,

Our mighty Republics will ever endure.

The Great Soviet Union will Live through the Ages.

The Dream of a People their fortress secure.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.

Long Live our People, United and Free.

Strong in our Friendship tried by fire.

Long may our Crimson Flag Inspire,

Shining in Glory for all Men to see.

Through Days dark and stormy where Great Lenin Lead us

Our Eyes saw the Bright Sun of Freedom above

and Stalin our Leader with Faith in the People,

Inspired us to Build up the Land that we Love.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.

Long Live our People, United and Free.

Strong in our Friendship tried by fire.

Long may our Crimson Flag Inspire,

Shining in Glory for all Men to see.

We fought for the Future, destroyed the invader,

and Brought to our Homeland the Laurels of Fame.

Our Glory will live in the Memory of Nations

and All Generations will Honour Her Name.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.

Long Live our People, United and Free.

Strong in our Friendship tried by fire.

Long may our Crimson Flag Inspire,

Shining in Glory for all Men to see

Q3：蘇聯國歌牢不可破的聯盟的中文歌詞？

牢不可破的聯盟

自由的共和國組成的堅不可摧的聯盟

偉大的俄羅斯永久團結

萬歲，人民的意誌！

萬歲統一偉大的蘇聯！

光榮屬於我們自由的國家

人民的友愛是可靠的堡壘！

讓蘇維埃的旗幟，人民的旗幟，

指引我們從勝利走向勝利！

自由的陽光穿過風暴照耀著我們

偉大的列寧給我們照亮了道路

斯大林培育我們對人民的忠誠

鼓舞我們去勞動、去立功！

光榮屬於我們自由的國家

人民的意誌是可靠的堡壘！

讓蘇維埃的旗幟，人民的旗幟，

指引我們從勝利走向勝利！

在戰鬥中我們培育了自己的軍隊

把卑鄙的侵略者徹底消滅！

我們在戰鬥中決定幾代人的命運

我們把祖國引向光榮！

在永存的共產主義思想的勝利中

我們看到了國家的未來！

我們將永遠忠誠

光榮祖國的紅色旗幟

光榮屬於我們自由的國家

人民的友愛是可靠的堡壘！

蘇維埃的旗幟，人民的旗幟，

引導我們從勝利走向勝利！

蘇聯國歌-蘇聯頌

自由的共和國組成的堅不可摧的聯盟

偉大的俄羅斯永久團結

萬歲，人民的意誌！

萬歲統一偉大的蘇聯！

光榮屬於我們自由的國家

人民的友愛是可靠的堡壘！

讓蘇維埃的旗幟,人民的旗幟

指引我們從勝利走向勝利！

自由的陽光穿過風暴照耀著我們

偉大的列寧給我們照亮了道路

斯大林(黨)培育我們對人民的忠誠

鼓舞我們去勞動、去立功！

光榮屬於我們自由的國家

人民的意誌是可靠的堡壘!

讓蘇維埃的旗幟,人民的旗幟

指引我們從勝利走向勝利！

在戰鬥中我們培育了自己的軍隊

把卑鄙的侵略者徹底消滅！

我們在戰鬥中決定幾代人的命運

我們把祖國引向光榮

在永存的共產主義思想的勝利中

我們看到了國家的未來！

我們將永遠忠誠光榮祖國的紅色旗幟

光榮屬於我們自由的國家

人民的友愛是可靠的堡壘！

蘇維埃的旗幟,人民的旗幟

引導我們從勝利走向勝利！

Q4：求前蘇聯國歌的中文翻譯

蘇維埃社會主義共和國聯盟國歌《牢不可破的聯盟》

《牢不可破的聯盟》原為全聯盟共產黨（布爾什維克）黨歌，作於1939年，由瓦西裏·列別傑夫—庫馬奇作詞，亞曆山大·亞曆山德羅夫作曲。偉大衛國戰爭中，蘇聯政府決定做一首能激勵人心的新國歌，於是在弗拉基米爾·米哈爾科夫和加布裏埃爾·艾爾—雷吉斯坦兩人合作寫出新歌詞後，《牢不可破的聯盟》於1944年3月15日首次在蘇聯的電台上播放，正式取代《國際歌》成為蘇聯國歌。原歌詞中有歌頌斯大林的詞句，但隨著赫魯曉夫批判斯大林，這些歌詞廢棄不唱。直到1977年，方由原歌詞作者之一的米哈爾科夫修改歌詞。

牢不可破的聯盟1944年版

（詞：弗ⷧ𑳥“ˆ爾科夫、加ⷨ‰𞧈𞢀”瑞傑斯坦�曲：亞ⷤ𚞦›†山德羅夫）

中文版翻譯(一)

友誼與勤勞中我們永遠聯合，

偉大的蘇維埃聯盟穿越時代，

強大的聯盟永遠不會磨滅，

成為人民夢想中可靠的要塞。

萬歲，我們的蘇維埃祖國！

人民用強健的雙手建設。

萬歲，我們自由團結的人民！

牢固的聯盟久經考驗，

鮮紅的旗幟勇往直前，

榮譽的光芒照耀全世界！

偉大的列寧帶領我們走出黑暗，

我們看到了耀眼的自由之光。

斯大林，人民信任的偉大領袖，

鼓勵我們建設我們熱愛的家園。

萬歲，我們的蘇維埃祖國！

人民用強健的雙手建設。

萬歲，我們自由團結的人民！

牢固的聯盟久經考驗，

鮮紅的旗幟勇往直前，

榮譽的光芒照耀全世界！

我們為未來奮鬥，打敗一切敵人，

為我們的祖國帶來光輝的榮耀。

我們的榮譽永存祖國的記憶，

人們會世代尊敬他的偉岸！

萬歲，我們的蘇維埃祖國！

人民用強健的雙手建設。

萬歲，我們自由團結的人民！

牢固的聯盟久經考驗，

鮮紅的旗幟勇往直前，

榮譽的光芒照耀全世界！

中文版翻譯(二)

自由的共和國組成堅不可摧的聯盟

偉大的共和國永久合一

萬歲，人民的意誌！

萬歲！統一偉大的蘇聯！

光榮屬於我們自由的國家

人民的友愛是可靠的堡壘！

讓蘇維埃的旗幟,人民的旗幟

指引我們從勝利走向勝利！

自由的陽光穿過風暴照耀著我們

偉大的列寧給我們照亮了道路

斯大林(黨)培育我們對人民的忠誠

鼓舞我們去勞動、去立功！

光榮屬於我們自由的國家

人民的意誌是可靠的堡壘!

讓蘇維埃的旗幟,人民的旗幟

指引我們從勝利走向勝利！

在戰鬥中我們培育了自己的軍隊

把卑鄙的侵略者徹底消滅！

我們在戰鬥中決定幾代人的命運

我們把祖國引向光榮

在永存的共產主義思想的勝利中

我們看到了國家的未來！

我們將永遠忠誠光榮祖國的紅色旗幟

光榮屬於我們自由的國家

人民的友愛是可靠的堡壘！

蘇維埃的旗幟,人民的旗幟

引導我們從勝利走向勝利！

俄文原文如下:

𐡐𞑎𐷠𐽐𕑀𑃑ˆ𐸐𜑋𐹠𑀐𕑁𐿑ƒ𐱐𛐸𐺠𑁐𒐾𐱐𞐴𐽑‹𑅀

𐡐🐻𐾑‚𐸐𛐰 𐽐𐐲𐵐𚐸 𐒐𕐻𐸐𚐰𑏠𐠑ƒ𑁑Œ

𐔐𐠐𗐴𑀐𐐲𑁑‚𐲑ƒ𐵑‚ 𑁐𞐷𐴐𐐽𐽑‹𐹠𐲐𞐻𐵐𙠐𝐰𑀐𞐴𐾐𒀀

𐕐𔐸𐽑‹𐹬 𐼐𞐳𑃑‡𐸐𙠐ᐾ𐲐𕑂𑁐𚐸𐹠𐡐𞑎𐷡

𐟑€𐸐🐵𐲺 𐡐𛐰𐲑Œ𑁑, 𐞑‚𐵑‡𐵑𑂐𒐾 𐽐𐑈𐵠𑁐𒐾𐱐𞐴𐽐𞐵,

𐔑€𑃐𖐱𑋠𐽐𐑀𐾐𔐾𐲠𐽐𐐴𐵐𖐽𑋐𙠐𞐿𐻐𞑂!

𐗐𝐰𐼑 𑁐𞐲𐵑‚𑁐𚐾𐵬 𐷐𝐰𐼑 𐽐𐑀𐾐𔐽𐾐𕀀

𐟑ƒ𑁑‚𑌠𐾑‚ 𐿐𞐱𐵐𔑋 𐺠𐿐𞐱𐵐𔐵 𐲐𕐴𐵑‚!

𐡐𚐲𐾐𗑌 𐳑€𐾐𗑋 𑁐𘑏𐻐𞠐𝐰𐼠𑁐𞐻𐽑†𐵠𑁐𒐾𐱐𞐴𑋬

𐘠𐛐𕐽𐸐𝠐𒐵𐻐𘐺𐸐𙠐𝐰𐼠𐿑ƒ𑂑Œ 𐾐𗐰𑀐𘐻:

𐝐𐑁 𐲑‹𑀐𐑁𑂐𘐻 𐡑‚𐰐𛐸𐽠- 𐽐𐠐𒐵𑀐𝐾𑁑‚𑌠𐽐𐑀𐾐𔑃,

𐝐𐠑‚𑀑ƒ𐴠𐸠𐽐𐠐🐾𐴐𒐸𐳐𘠐𝐰𑁠𐲐𔐾𑅐𝐾𐲐𘐻!

𐟑€𐸐🐵𐲺 𐡐𛐰𐲑Œ𑁑, 𐞑‚𐵑‡𐵑𑂐𒐾 𐽐𐑈𐵠𑁐𒐾𐱐𞐴𐽐𞐵,

𐡑‡𐰑𑂑Œ𑏠𐽐𐑀𐾐𔐾𐲠𐽐𐐴𐵐𖐽𑋐𙠐𞐿𐻐𞑂!

𐗐𝐰𐼑 𑁐𞐲𐵑‚𑁐𚐾𐵬 𐷐𝐰𐼑 𐽐𐑀𐾐𔐽𐾐𕀀

𐟑ƒ𑁑‚𑌠𐾑‚ 𐿐𞐱𐵐𔑋 𐺠𐿐𞐱𐵐𔐵 𐲐𕐴𐵑‚!

𐜑‹ 𐰑€𐼐𘑎 𐽐𐑈𑃠𑀐𐑁𑂐𘐻𐸠𐲠𑁑€𐰐𖐵𐽑Œ𑏑….

𐗐𐑅𐲐𐑂𑇐𘐺𐾐𒠐🐾𐴐𛑋𑅠𑁠𐴐𞑀𐾐𓐸 𑁐𜐵𑂐𕐼!

𐜑‹ 𐲠𐱐𘑂𐲐𐑅 𑀐𕑈𐰐𕐼 𑁑ƒ𐴑Œ𐱑ƒ 𐿐𞐺𐾐𛐵𐽐𘐹,

𐜑‹ 𐺠𑁐𛐰𐲐𕠐ž𑂑‡𐸐𗐽𑃠𑁐𒐾𑎠𐿐𞐲𐵐𔐵𐼡

𐟑€𐸐🐵𐲺 𐡐𛐰𐲑Œ𑁑, 𐞑‚𐵑‡𐵑𑂐𒐾 𐽐𐑈𐵠𑁐𒐾𐱐𞐴𐽐𞐵,

𐡐𛐰𐲑‹ 𐽐𐑀𐾐𔐾𐲠𐽐𐐴𐵐𖐽𑋐𙠐𞐿𐻐𞑂!

𐗐𝐰𐼑 𑁐𞐲𐵑‚𑁐𚐾𐵬 𐷐𝐰𐼑 𐽐𐑀𐾐𔐽𐾐𕀀

𐟑ƒ𑁑‚𑌠𐾑‚ 𐿐𞐱𐵐𔑋 𐺠𐿐𞐱𐵐𔐵 𐲐𕐴𐵑‚!

Q5：求蘇聯國歌的歌詞翻譯。

美國永遠在友誼和勞工，

我們浩浩蕩蕩的共和國永遠不會忍受。

偉大的蘇聯將通過直播的千古罪人。

的夢想，一個人，他們的堡壘的安全性。

�0�2

萬歲我們的祖國蘇聯，建立由人民的威武之手。

萬歲我們的人民，美國和自由。

強大的友誼，在我們的審判，小心防火。隻要可能我們的深紅的國旗，激勵，

在榮耀的光輝，為所有男性看到的。

�0�2

通過幾天的黑暗和風雨的地方偉大的列寧領導我們

我們的眼睛看到光明的太陽自由以上

斯大林和我們的領導人與信仰於人民，

激勵著我們將建立土地，我們的愛。

�0�2

萬歲我們的祖國蘇聯，建立由人民的威武之手。

萬歲我們的人民，美國和自由。

強大的友誼，在我們的審判，小心防火。隻要可能我們的深紅的國旗，激勵，

在榮耀的光輝，為所有男性看到的。

�0�2

我們爭取未來，摧毀了侵略者，

並提請我們的家園該故步自封，成名的。

我們的榮耀，將生活在記憶聯合國

和所有的後代將繼續履行她的名字。

�0�2

萬歲我們的祖國蘇聯，建立由人民的威武之手。

萬歲我們的人民，美國和自由。

強大的友誼，在我們的審判，小心防火。隻要可能我們的深紅的國旗，激勵，

在榮耀的光輝，為所有男性看到的。

�0�2

我們爭取未來，摧毀了侵略者，

並提請我們的家園該故步自封，成名的。

我們的榮耀，將生活在記憶聯合國

和所有的後代將繼續履行她的名字。

�0�2

萬歲我們的祖國蘇聯，建立由人民的威武之手。

萬歲我們的人民，美國和自由。

強大的友誼，在我們的審判，小心防火。隻要可能我們的深紅的國旗，激勵，

在榮耀的光輝，為所有男性看到的。

Q6：蘇聯的國歌

　是同一首曲子但是歌詞變了

俄羅斯國家杜馬於2000年12月8日一致通過關於國歌、國旗和國徽的法律草案，決定把蘇聯時期的國歌《牢不可破的聯盟》重新作為國歌

普京總統提交議案，提議沿用蘇聯國歌的旋律，並重新填詞；這首歌的曲調慷慨激昂，催人奮進，影響極其深遠。普京在談到重新用蘇聯國歌曲調時說：“如果有人說，不能用前蘇聯的標誌，那我們的父母就虛度一生，活得毫無意義……”普京的話意味深長，告誡國人不能忘記過去，民意調查中多數民眾也讚成普京的提議，而俄羅斯使用了近10年的國歌格林卡的《愛國者之歌》，由於沒有歌詞，帶來極大不便。如在悉尼奧運會期間，不少俄運動員就抱怨，當站在冠軍台上奏起國歌時，自己沒法唱，隻能跟著曲調哼哼，十分尷尬，還有格林卡的曲調旋律太複雜，不易學習和記憶，曲調還過於柔情，不能體現俄羅斯民族粗獷豪邁的氣概，無法在全民中普及，這也是俄羅斯要更換國歌的原因。

歌詞由三段組成，每段後麵重複副歌，歌詞是

俄羅斯，我們神聖的祖國。

俄羅斯，我們可愛的國家。

意誌堅強，無上榮光，

你的財富源遠流長!

從南海到北疆，

森林和田野無限寬廣，

世界上隻有你，

你是神佑的可愛故鄉!

矚望未來的時光，

我們的生活充滿希望。

無論過去，現在，還是將來，